Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A fulo do liro liro liro
A fulo do liro liro lá
Coco de roda é coco de são joão
Pisa com força no chão deixa a poeira levantar
Vamos cantar um coco nordestino
Quando eu era menino eu já sabia cantar
No terreiro a gente faz uma lapada
Se vê a rapaziada animada no salão
O sanfoneiro quando toca um pagode
Todo mundo se sacode batendo palma de mão
O nordeste você precisa conhecer
Tem catolé, coco e dendê, uricuri coco de praia
Esse coco é coco pra se dançar
Se tu canta coco errado leva uma vaia
Traduction
La fleur du lys, lys, lys
La fleur du lys, lys là
Coco de roda est coco de São João
Tapez fort sur le sol, laissez la poussière se lever
Chantons un coco du nord-est
Quand j'étais enfant, je savais déjà chanter
Dans la cour, on fait une 'lapada' (rythme fort)
On voit les jeunes excités dans la salle
L'accordéoniste quand il joue un 'pagode' (rythme de forró)
Tout le monde bouge en claquant des mains
Le nord-est, vous devez le connaître
Il y a du catolé, de la noix de coco et de l'huile de palme, de l'uricuri, de la noix de coco de plage
Ce coco est du coco pour danser
Si tu chantes mal le coco, tu es hué
