Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
No salão tem muita gente que vem do povoado
O sanfoneiro suado do pé até o gogó
Sua camisa estava toda molhada
Gritava a rapaziada é o calor nesse forró
É calor lá dentro, é calor la fora
É calor lá dentro, quem não dança vai embora
O sanfoneiro tocando e o suor pingando
O povo todo dançando naquele forrobodó
Dentro do salão o calor já comandava
Todo mundo se molhava era mesmo de suor
Traduction
Dans la salle il y a beaucoup de gens qui viennent du village
Le sanfoneiro en sueur des pieds à la gorge
Sa chemise était toute mouillée
Les jeunes criaient c'est la chaleur dans ce forró
Il fait chaud dedans, il fait chaud dehors
Il fait chaud dedans, qui ne danse pas s'en va
Le sanfoneiro jouant et la sueur dégoulinant
Tout le monde dansant dans ce forrobodó
À l'intérieur de la salle la chaleur dominait déjà
Tout le monde se mouillait c'était vraiment de sueur
