Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu ganhei um disco velho
Todo arranhado, todo empenado
E não servia para tocar
Quando eu botava o disco na radiola
Tocava baixinho e não dava pra escutar
Disco velho, arranhado e empenado
Disco velho, não presta mais pra tocar
Disco velho, a gente não joga fora
Me deram de presente e por isso eu vou guardar
É um 78 a rotação
É uma recordação que eu vou guardar comigo
Mais eu não troco, não empresto e nem dou
Sou colecionador das coisas do tempo antigo
Traduction
J'ai reçu un vieux disque
Tout rayé, tout voilé
Et il n'était pas bon à jouer
Quand je mettais le disque sur le tourne-disque
Il jouait doucement et on ne pouvait pas l'entendre
Vieux disque, rayé et voilé
Vieux disque, plus bon à jouer
Vieux disque, on ne le jette pas
On me l'a offert et c'est pourquoi je vais le garder
C'est un 78 tours
C'est un souvenir que je vais garder avec moi
Mais je ne l'échange pas, je ne le prête pas, je ne le donne pas
Je suis collectionneur de choses d'autrefois
