Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ô nordeste terra linda
Onde lampião nasceu
O seu nome ficou na historia
Terra cheia de glória
E abençoada por deus
Quem me dera conhecer
Todo o sertão nordestino
Esta vontade eu tenho
Desde o tempo de menino
Depois que eu conhecer tudo
Serei um grande conhecedor
Porque ficarei sabendo
Como vive o nordeste sofredor
Doutor salve o nordeste
Desta triste situação
Também salve esta gente humilde
Que aqui reside neste torrão
Meu nordeste sofre tanto
Sofre seca e inundação
Quando a seca é demais
Sertanejo lá se vai
E abandona o seu sertão
Deixa o gado, deixa tudo
Porque não pode levar
O que ele leva consigo
É a vontade de ficar
Meu deus salve o nordeste
Desta triste situação
Também salve esta gente humilde
Que aqui reside neste torrão
Traduction
Ô Nord-Est, belle terre
Où Lampião est né
Son nom est resté dans l'histoire
Terre pleine de gloire
Et bénie par Dieu
Je voudrais connaître
Toute l'arrière-pays du Nord-Est
J'ai ce désir
Depuis que je suis enfant
Après avoir tout connu
Je serai un grand connaisseur
Parce que je saurai
Comment vit le Nord-Est souffrant
Docteur, sauvez le Nord-Est
De cette triste situation
Sauvez aussi ces humbles gens
Qui résident ici sur cette terre
Mon Nord-Est souffre tellement
Souffre de sécheresse et d'inondation
Quand la sécheresse est trop forte
L'homme de l'arrière-pays s'en va
Et abandonne son arrière-pays
Il laisse le bétail, il laisse tout
Parce qu'il ne peut pas l'emporter
Ce qu'il emporte avec lui
C'est la volonté de rester
Mon Dieu, sauvez le Nord-Est
De cette triste situation
Sauvez aussi ces humbles gens
Qui résident ici sur cette terre
