Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sabiá da mata, onde vai fazer teu ninho
É no pé da gameleira, lá na beira do caminho
A dor de uma saudade
Quando chega é pra valer
Todo dia eu choro muito
Com vontade de te ver
Vai um amor e vem cem
Toda moça é uma flor
Quando a gente beija ela
Sente a força do amor
Deixe o sereno cair
Deixe o sereno molhar
Quem canta seus males espanta
E eu canto pra não chorar
Traduction
Grive de la forêt, où vas-tu faire ton nid
C'est au pied du figuier étrangleur, là au bord du chemin
La douleur d'une nostalgie
Quand elle arrive, c'est pour de vrai
Chaque jour je pleure beaucoup
Avec l'envie de te voir
Un amour s'en va et cent arrivent
Toute fille est une fleur
Quand on l'embrasse
On sent la force de l'amour
Un amour s'en va et cent arrivent
Toute fille est une fleur
Quand on l'embrasse
On sent la force de l'amour
Laisse la rosée tomber
Laisse la rosée mouiller
Qui chante ses maux effraie
Et je chante pour ne pas pleurer
