Compositeur: Jacinto Silva, João do Pifi
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Na casa de sapateiro só se fala em sola
Casa que tem violeiro se fala em viola
Onde tem moça bonita se fala em namoro
E onde se fala em namoro estou ai pra namorar
A gente dança e namora, se namora e dança
Se dança, dança e não cansa vamos namorar
Eu ando uma semana até pra dançar um forró
Espero uma noite inteira pelo meu xodó
No lugar que tiver briga diga que eu não estou
Eu sou da brincadeira eu sou do amor
Traduction
Dans la maison du cordonnier, on ne parle que de semelles
Dans une maison où il y a un guitariste, on parle de guitare
Là où il y a une jolie fille, on parle de flirt
Et là où on parle de flirt, je suis là pour flirter
On danse et on flirte, on flirte et on danse
On danse, on danse et on ne se lasse pas, allons flirter
Je marche une semaine juste pour danser un forró
J'attends toute une nuit pour mon chéri
Dans un endroit où il y a une bagarre, dis que je ne suis pas là
Je suis pour le plaisir, je suis pour l'amour
