Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Seu delegado quem contou falou errado
E aumentou o tamanho da confusão
Você sabe que eu não sou sujeito a toa
Porem minha patroa gostava de alteração
E possuia ainda cachimbo chato
Pior que gado pra chiar quando ascendia
Quando eu chegava até na hora de amoçar
Ela pegava a fumar e aquilo me aborrecia
Quando eu chegava até na hora de amoçar
Ela pegava a fumar e aquilo me aborrecia
Certo dia eu tava quase dormindo
Porem sentindo um cheirinho diferente
Eu acordei, era a mulher fumando
E o cachimbo xiando que só corpo na corrente
Eu acordei, era a mulher fumando
E o cachimbo xiando que só corpo na corrente
Menino, eu reclamei e ela se meteu a braba
Partiu em riba pra me pegar pelas velas
Foi ai que me chegou disposição
Parti de mão do facão e lasquei o cachimbo dela
Traduction
Monsieur le délégué, celui qui a raconté s'est trompé
Et a exagéré l'ampleur de la confusion
Vous savez que je ne suis pas un homme à problèmes
Mais ma patronne aimait les altercations
Et elle avait aussi une pipe agaçante
Pire que le bétail qui gémit quand elle l'allumait
Quand j'arrivais, même à l'heure du déjeuner
Elle se mettait à fumer et cela m'ennuyait
Quand j'arrivais, même à l'heure du déjeuner
Elle se mettait à fumer et cela m'ennuyait
Un certain jour, j'étais presque endormi
Mais sentant une petite odeur différente
Je me suis réveillé, c'était la femme qui fumait
Et la pipe sifflait comme un corps enchaîné
Je me suis réveillé, c'était la femme qui fumait
Et la pipe sifflait comme un corps enchaîné
Mon garçon, je me suis plaint et elle est devenue furieuse
Elle s'est jetée sur moi pour m'attraper par les cheveux
C'est là que la détermination m'est venue
J'ai pris la machette et j'ai cassé sa pipe
