Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O balanço de Maria é só no vai e vem
Pra dançar forró é só Maria e mais ninguém (2x)
Maria dança na base da gafieira
E é conhecida na ribeira
Por Maria Xenhenhém...
Quando ela dança todo mundo para
Que é pra ver o rebolado e o balanço que ela tem
O balanço de Maria é só no vai e vem
Pra dançar forró é só Maria e mais ninguém (2x)
Maria filha de dona Raimunda
E é primeira sem segunda
Pra dançar o xenhenhém
Zé da Gamela quando dança com Maria
Só se ouve a gritaria só pedindo o vai e vem
Traduction
Le balancement de Maria n'est que va-et-vient
Pour danser le forró, il n'y a que Maria et personne d'autre (2x)
Maria danse sur la base de la gafieira
Et elle est connue dans la ribeira
Comme Maria Xenhenhém...
Quand elle danse, tout le monde s'arrête
Pour voir le déhanchement et le balancement qu'elle a
Le balancement de Maria n'est que va-et-vient
Pour danser le forró, il n'y a que Maria et personne d'autre (2x)
Maria, fille de Dona Raimunda
Et elle est la première sans seconde
Pour danser le xenhenhém
Zé da Gamela quand il danse avec Maria
On n'entend que les cris, demandant juste le va-et-vient
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
