Compositeur: Jackson Do Pandeiro, Almira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Hoje é Dia de Ibejada
Vamos todos saravá
É o dia que a criança
Domina qualquer lugar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar
Bate palma e abre a roda
As crianças vão chegar
Cosme e Damião d'Ogum
Que a todos vem alegrar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar (agora!)
Olha que hoje é Dia de Ibejada
Vamos todos saravá
É o dia que a criança
Domina qualquer lugar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar
Ô, bate palma e abre a roda
As crianças vão chegar
Cosme e Damião d'Ogum
Que a todos vem alegrar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar (bonito!)
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar (vá lá!)
Olha que hoje é Dia de Ibejada
Vamos todos saravá
É o dia que a criança
Domina qualquer lugar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar
Ô, bate palma e abre a roda
As crianças vão chegar
Cosme e Damião d'Ogum
Que a todos vem alegrar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar
Dá cocada pra mim, titia
Guaraná, para eu derramar (vá lá!)
Traduction
Aujourd'hui, c'est le Jour d'Ibejada
Saluez tous
C'est le jour où l'enfant
Domine n'importe quel endroit
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Frappez des mains et ouvrez le cercle
Les enfants vont arriver
Cosme et Damião d'Ogum
Qui viennent réjouir tout le monde
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Regarde, aujourd'hui, c'est le Jour d'Ibejada
Saluez tous
C'est le jour où l'enfant
Domine n'importe quel endroit
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Oh, frappez des mains et ouvrez le cercle
Les enfants vont arriver
Cosme et Damião d'Ogum
Qui viennent réjouir tout le monde
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Regarde, aujourd'hui, c'est le Jour d'Ibejada
Saluez tous
C'est le jour où l'enfant
Domine n'importe quel endroit
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Oh, frappez des mains et ouvrez le cercle
Les enfants vont arriver
Cosme et Damião d'Ogum
Qui viennent réjouir tout le monde
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
Donne-moi de la cocada, tata
Du Guaraná, pour que je le verse
