Compositeur: Jackson Do Pandeiro, Almira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tava de lascá o cano,
Tava de lascá o cano de bom
Tava de lascá o cano
O forró da gafieira do Coriolano
(coro repete)
Começaram dançando mazurca
Que é dança baiana 100%
Tinha um cabra tocando berimbau
Que pra mim é o maior dos instrumentos
Eu que estava lá fora nessa hora
Agarrei Liodora e caí dentro
Tava de lascá o cano,
Tava de lascá o cano de bom
Tava de lascá o cano
O forró da gafieira do Coriolano
(2x)
Liodora que é muito ciumenta
E não era mulher de brincadeira
Quando ouviu o tilir do berimbau
Começou balançando na cadeira
E somente pra não me deixar só
Balançou o cocó a noite inteira
Traduction
C'était à en casser le tuyau,
C'était à en casser le tuyau tellement bon
C'était à en casser le tuyau
Le forró de la gafieira de Coriolano
(coro repete)
Ils ont commencé à danser la mazurca
Qui est une danse baiana à 100%
Il y avait un cabra jouant du berimbau
Qui pour moi est le plus grand des instruments
Moi qui étais dehors à ce moment-là
J'ai attrapé Liodora et je suis entré dans la danse
C'était à en casser le tuyau,
C'était à en casser le tuyau tellement bon
C'était à en casser le tuyau
Le forró de la gafieira de Coriolano
(2x)
Liodora qui est très jalouse
Et n'était pas une femme à prendre à la légère
Quand elle a entendu le tintement du berimbau
Elle a commencé à se balancer sur la chaise
Et seulement pour ne pas me laisser seul
Elle a balancé ses hanches la nuit entière
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
