Compositeur: Jackson Do Pandeiro, Almira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha o vento que vem, olha o vento que vai
(Segura, morena, senão você cai)
(2x)
Segura, morena, cuidado que o vento
Vem fazendo estrago no canavial
No meu jardim balançou a roseira
Sai na carreira, que vem temporal
Olha o vento que vem, olha o vento que vai
(Segura, morena, senão você cai)
Esse vento que vem é o vento que vai
(Segura, morena, senão você cai)
Segura, morena, que o vento é de proa
Balança a canoa pra lá e pra cá
Segura no leme, cuidado na vida
Que o vento te leva pro fundo do mar
Traduction
Regarde le vent qui vient, regarde le vent qui va
(Tiens bon, morena, sinon tu tombes)
(2x)
Tiens bon, morena, attention car le vent
Vient faire des ravages dans la plantation de canne à sucre
Dans mon jardin, il a secoué le rosier
Fuis vite, car une tempête arrive
Regarde le vent qui vient, regarde le vent qui va
(Tiens bon, morena, sinon tu tombes)
Ce vent qui vient est le vent qui va
(Tiens bon, morena, sinon tu tombes)
Tiens bon, morena, car le vent est de face
Il fait tanguer la pirogue d'un côté à l'autre
Tiens le gouvernail, fais attention dans la vie
Car le vent t'emporte au fond de la mer
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
