Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Naquele forró lá em casa amarela
Ai, Florisbela
Se eu não sou ligeiro morria sem vela
Ai, Florisbela
Se eu não sou ligeiro morria sem vela
Eu gosto da farra, sou bom companheiro
Em qualquer terreiro, balanço o ganzá
Gosto de cantar em coco de roda
E até faço moda pra moça cantar
Chegou, chegou
Salve o nosso cantador, ai ai
Chegou, chegou
Salve o nosso cantador
Mais um desordeiro no morro doideiro
Com quatro coiteiro, de faca e suvela
Quebraram a costela do subtenente
Hoje a moda, minha gente, não é mais aquela
Não vou, não vou
Sambar em casa amarela, ai ai
Não vou, não vou
Sambar em casa amarela
Naquele forró lá em casa amarela
Ai, Florisbela
Se eu não sou ligeiro morria sem vela
Ai, Florisbela
Se eu não sou ligeiro morria sem vela
Eu gosto da farra, sou bom companheiro
Em qualquer terreiro, balanço o ganzá
Gosto de cantar em coco de roda
E até faço moda pra moça cantar
Chegou, chegou
Salve o nosso cantador, ai ai
Chegou, chegou
Salve o nosso cantador
Mais um desordeiro no morro doideiro
Com quatro coiteiro, de faca e suvela
Quebraram a costela do subtenente
A moda, minha gente, não é mais aquela
Não vou, não vou
Sambar em casa amarela, ai ai
Não vou, não vou
Sambar em casa amarela
Traduction
À ce forró là-bas dans la maison jaune
Ah, Florisbela
Si je ne suis pas vif, je mourrais sans bougie
Ah, Florisbela
Si je ne suis pas vif, je mourrais sans bougie
J'aime faire la fête, je suis un bon compagnon
Dans n'importe quelle cour, je secoue le ganzá
J'aime chanter le coco de roda
Et je compose même des chansons pour que la jeune fille chante
Il est arrivé, il est arrivé
Salut notre chanteur, ah ah
Il est arrivé, il est arrivé
Salut notre chanteur
Encore un fauteur de troubles sur la colline folle
Avec quatre complices, avec couteau et alêne
Ils ont cassé la côte du sous-lieutenant
Aujourd'hui la mode, mes gens, n'est plus la même
Je n'irai pas, je n'irai pas
Danser le samba à la maison jaune, ah ah
Je n'irai pas, je n'irai pas
Danser le samba à la maison jaune
À ce forró là-bas dans la maison jaune
Ah, Florisbela
Si je ne suis pas vif, je mourrais sans bougie
Ah, Florisbela
Si je ne suis pas vif, je mourrais sans bougie
J'aime faire la fête, je suis un bon compagnon
Dans n'importe quelle cour, je secoue le ganzá
J'aime chanter le coco de roda
Et je compose même des chansons pour que la jeune fille chante
Il est arrivé, il est arrivé
Salut notre chanteur, ah ah
Il est arrivé, il est arrivé
Salut notre chanteur
Encore un fauteur de troubles sur la colline folle
Avec quatre complices, avec couteau et alêne
Ils ont cassé la côte du sous-lieutenant
La mode, mes gens, n'est plus la même
Je n'irai pas, je n'irai pas
Danser le samba à la maison jaune, ah ah
Je n'irai pas, je n'irai pas
Danser le samba à la maison jaune
