Compositeur: Joci Batista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A velha minha sogra vive aborrecida
Porque não dou boa vida pra minha mulher
Eu sei que ela quer que eu vá trabalhar
E o diabo é quem vai lá ela trabalhe se quiser
Meu sogro Zé mane trabalha noite e dia
Pra sustentar duas filhas, eu e a mulher
Pareceu mais um bebé pra completar a conta
O velho me pergunta como é que é
Como é que é
Como é que é
O meu sogro me pergunta
Como é que é
Traduction
Ma vieille belle-mère vit ennuyée
Parce que je ne donne pas une bonne vie à ma femme
Je sais qu'elle veut que j'aille travailler
Et le diable est celui qui ira là-bas, qu'elle travaille si elle veut
Mon beau-père Zé Mane travaille nuit et jour
Pour subvenir aux besoins de deux filles, moi et sa femme
On dirait un autre bébé pour compléter le compte
Le vieil homme me demande comment c'est
Comment c'est
Comment c'est
Mon beau-père me demande
Comment c'est
