Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Bença Mãe
De manhã muito cedin
Vi meu mano levantar
Acender o candeeiro
Começou a se arrumar
Me dizendo bem baixin
Mano eu vou viajar
Tu toma conta de mãe
Diz pra ela não chorar
E lá da curva da estrada
Eu vi meu mano acenar
Adeus mano, adeus mano ai ai
Adeus mano, a benção mãe ai ai
Virgem Maria mãe do senhor
Tudo morreu, tudo murchou
Peço por Deus
Paz no sertão
Traz meu irmão
Acaba esse horror
Não quero ouvir nunca mais,
O mano outra vez gritar
Adeus mano, adeus mano ai ai
Adeus mano, a benção mãe ai ai
Traduction
Très tôt le matin
J'ai vu mon mano se lever
Allumer la lampe
Il a commencé à se préparer
En me disant tout bas
Mano, je vais voyager
Prends soin de maman
Dis-lui de ne pas pleurer
Et là, du virage de la route
J'ai vu mon mano faire signe
Adieu mano, adieu mano ai ai
Adieu mano, la bénédiction maman ai ai
Vierge Marie, mère du Seigneur
Tout est mort, tout a fané
Je demande à Dieu
La paix dans le sertão
Ramène mon frère
Mets fin à cette horreur
Je ne veux plus jamais entendre,
Mano crier encore
Adieu mano, adieu mano ai ai
Adieu mano, la bénédiction maman ai ai
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
