Compositeur: Luiz Gonzaga, Marines
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ô Zabé, Zabé, Zabé
Zabé, Zabé, dez vezes Zabé
Ô Zabé, Zabé meu bem
Eu chamo tanto e Zabé não vem
Ô Zabé não quero me humilhar
Mas o amor depois da briga
É gostoso pra danar
É o mel que cai na boca
De quem comeu saburá
E chuva depois da seca
Nas terras do Ceará
Por isso minha Zabezinha
Não canso de te chamar
Ôi Zabé, Ôi Mané, Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Mané, Mané, Mané
Mané, Mané, dez vezes Mané
Ôi Mané, Mané meu bem
Eu chamo tanto
E Mané não vem
Ôi Mané, não quero me humilhar
Mas amor depois da briga
É gostoso pra danar
É o mel que cai na boca
De quem comeu saburá
E chuva depois da seca
Nas terras do Ceará
Por isso meu Manezinho
Não canso de te chamar
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
Traduction
Ô Zabé, Zabé, Zabé
Zabé, Zabé, dix fois Zabé
Ô Zabé, Zabé mon amour
J'appelle tant et Zabé ne vient pas
Ô Zabé, je ne veux pas m'humilier
Mais l'amour après la dispute
Est délicieux à en mourir
C'est le miel qui tombe dans la bouche
De celui qui a mangé du saburá
Et la pluie après la sécheresse
Dans les terres du Ceará
C'est pourquoi ma Zabezinha
Je ne me lasse pas de t'appeler
Ôi Zabé, Ôi Mané, Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Mané, Mané, Mané
Mané, Mané, dix fois Mané
Ôi Mané, Mané mon amour
J'appelle tant
Et Mané ne vient pas
Ôi Mané, je ne veux pas m'humilier
Mais l'amour après la dispute
Est délicieux à en mourir
C'est le miel qui tombe dans la bouche
De celui qui a mangé du saburá
Et la pluie après la sécheresse
Dans les terres du Ceará
C'est pourquoi mon Manezinho
Je ne me lasse pas de t'appeler
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
