Compositeur: Luiz Gonzaga, Emilinha Borba
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu agora tou viúva
Tou querendo me casar
Com um cabra tutanhudo
Bom pra trabalhar
Que seja carinhoso
E não me chame de sujeita
O resto a gente ajeita} bis
Ai, ai, me arrasta caboclinho
Depois do arrasta-pé
Nós queima o pé no caminho } bis
Quem pediu a minha mão
Foi o Zé, disse a Raque
Eu botei umas condição
Que eu nem sei se o Zeca quer
A gente mora longe
Pois sua mãe não é direita
O resto a gente ajeita } bis
Convidei o pistoleiro
Da Serra do Kim com K
O cabra era zanôio
Ignorante e sarará
Falou: quero a metade
Pra dizer essa impelêita
O resto a gente ajeita} bis
Traduction
Je suis maintenant veuve
Je veux me marier
Avec un homme robuste
Bon pour travailler
Qu'il soit affectueux
Et ne m'appelle pas femme de rien
Le reste, on s'arrange} bis
Ah, ah, entraîne-moi caboclinho
Après le arrasta-pé
Nous nous brûlons les pieds sur le chemin } bis
Celui qui a demandé ma main
C'était Zé, a dit Raque
J'ai mis quelques conditions
Que je ne sais même pas si Zeca veut
Nous habitons loin
Car sa mère n'est pas honnête
Le reste, on s'arrange } bis
J'ai invité le pistolero
De la Serra do Kim com K
L'homme était bigleux
Ignorant et sarará
Il a dit : je veux la moitié
Pour dire cette impelêita
Le reste, on s'arrange} bis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
