Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu não sei porque cheguei
Mas sei tudo quanto fiz
Maltratei fui maltratado
Não fui bom, não fui feliz
Não fiz tudo quanto falam
Não sou o que o povo diz
Qual o bom entre vocês?
De vocês, qual o direito?
Onde esta o homem bom?
Qual o homem de respeito?
De cabo a rabo na vida
Não tem um homem perfeito } bis
Aos 28 de julho
Eu passei por outro lado
Foi no ano 38
Dizem que fui baleado
E falam noutra versão
Que eu fui envenenado
Sergipe, Fazenda Angico
Meus crimes se terminaram
O criminoso era eu
E os santinhos me mataram
Um lampião se apagou
Outros lampiões ficaram } bis
O cangaço continua
De gravata e jaquetão
Sem usar chapéu de couro
Sem bacamarte na mão
E matando muito mais
Tá cheio de lampião
E matando muito mais
Tá assim de lampião
E matando muito mais
Na cidade e no sertão
E matando muito mais
Tá sobrando Lampião
Traduction
Je ne sais pas pourquoi je suis arrivé
Mais je sais tout ce que j'ai fait
J'ai maltraité, j'ai été maltraité
Je n'étais pas bon, je n'étais pas heureux
Je n'ai pas fait tout ce qu'ils disent
Je ne suis pas ce que les gens racontent
Qui est le bon parmi vous ?
Parmi vous, qui a raison ?
Où est l'homme bon ?
Quel est l'homme respectable ?
Du début à la fin de la vie
Il n'y a pas d'homme parfait } bis
Le 28 juillet
Je suis passé de l'autre côté
C'était en l'an 38
Ils disent que j'ai été abattu
Et ils parlent d'une autre version
Que j'ai été empoisonné
Sergipe, Fazenda Angico
Mes crimes se sont terminés
Le criminel, c'était moi
Et les santinhos m'ont tué
Une lanterne s'est éteinte
D'autres lanternes sont restées } bis
Le cangaço continue
En cravate et grand veston
Sans porter de chapeau de cuir
Sans bacamarte à la main
Et tuant beaucoup plus
C'est plein de lampião
Et tuant beaucoup plus
C'est comme ça de lampião
Et tuant beaucoup plus
Dans la ville et dans le sertão
Et tuant beaucoup plus
Il y a trop de Lampião
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
