Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Luiz Gonzaga

Pra Onde Tu Vai BaiãoOù Vas-tu, Baião ?

Luiz Gonzaga · Pisa No Pilão (Festa Do Milho) Pilonne dans le Mortier (Fête du Maïs) (1963)

Partager : 0
0

Compositeur: Luiz Gonzaga

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Pra onde tu vai Baião?

Eu vou sair por aí

Tu vais por que, Baião?

Ninguém me quer mais aqui } bis


Sou o dono de cavalo

De garupa, munto não

Eu vou pro meu pé-de-serra

Levando meu matulão

Lá no forró, sou o tal

E sou o Rei do Sertão

Nos clubes e nas boites

Não me deixam mais entrar

É só triste e bolero

Rock e tchá tchá tchá

Se eu tou sabendo disso

É mió me arretirá


Eu não sou como esses homem

Casado com muié bela

Que larga e mora de fronte

Manda a despesa dela

E toda madrugadinha

Ver ladrão pular janela

Traduction

Où vas-tu, Baião ?

Je vais partir par là

Pourquoi pars-tu, Baião ?

Personne ne me veut plus ici } bis


Je suis le propriétaire d'un cheval

Pas grand-chose à transporter sur la croupe

Je vais vers mon pé-de-serra

Emportant mon baluchon

Là-bas au forró, je suis le meilleur

Et je suis le Roi du Sertão

Dans les clubs et les boîtes

On ne me laisse plus entrer

C'est seulement triste et bolero

Rock et tchá tchá tchá

Puisque je sais cela

Il vaut mieux que je me retire


Je ne suis pas comme ces hommes

Mariés à de belles femmes

Qui les quittent et vivent en face

Envoient ses dépenses

Et chaque petite aube

Voient un voleur sauter par la fenêtre

Ces paroles vous ont plu ?

forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.

Autres paroles de Luiz Gonzaga

Toutes les paroles de Luiz Gonzaga

Autres artistes