Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Mandei fazer um liforme
Como toda a preparação
Para botar no arraiá
Na noite de São João
Chapéu de arroz doce
Forrado com tapioca
As fitas de alfinim
E as fivelas de paçoca
A camisa de nata
E os botões de pipoca
A ceroula de soro
E as calça de coalhada
O cinturão de manteiga
E o buquê de carne assada
Sapato de pirão
E a zenfilhon de cocada
As meias de angu
Presilhas de amendoim
Charuto de biscoito
E os anelões de bolim
Os óculos de ovos fritos
E as luvas de toucin
O colete de banana
E a gravata de tripa
O paletó de ensopado
E o lenço de canjica
Carteira de pamonha
E a bengala de linguiça
Vai ser um grande sucesso
No baile da prefeitura
A pulseira de queijo
E o relógio de rapadura
Quem tem um liforme deste
Pode contar com fartura
Traduction
J'ai fait faire un uniforme
Comme toute la préparation
Pour le mettre à la fête de São João
La nuit de la Saint-Jean
Chapeau de riz au lait
Doublé de tapioca
Les rubans d'alfinim
Et les boucles de paçoca
La chemise de crème
Et les boutons de pop-corn
Les caleçons de lactosérum
Et le pantalon de caillé
La ceinture de beurre
Et le bouquet de viande rôtie
Chaussure de pirão
Et la zenfilhon de cocada
Les chaussettes d'angu
Pinces à cheveux d'arachide
Cigare de biscuit
Et les grands anneaux de bolim
Les lunettes d'œufs frits
Et les gants de lard
Le gilet de banane
Et la cravate de tripes
La veste de ragoût
Et le mouchoir de canjica
Portefeuille de pamonha
Et la canne de saucisse
Ce sera un grand succès
Au bal de la mairie
Le bracelet de fromage
Et la montre de rapadura
Qui a un uniforme comme celui-ci
Peut compter sur l'abondance
