Compositeur: Luiz Gonzaga, João Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu quero uma mulher
Mas sabe como é que é
É de dia pro roçado
De noite levar meus pé
E de manhã trazer na cama
Um caneco de café
Uns quatro, cinco cheiro
E uns dezoito cafuné
Isso que é muié
Isso que é muié
Eu caso até com uma ruiva
Preta, branca ou ruiva
Mas que traga na bagagem
Alguma coisa de vantagem
Um cachimbo de barro
Um pinico, uma esteira
Uma cama de vara, uma foice, uma peneira
Uma cama de vara
Uma calça de caruá
Uma jumenta véia
Com cangáia e caçuá
E no me importa
Que me chamem caloteiro
Presepeiro ou xexeiro
O que eu num quero é trabaiá
Isso que é muié
Isso que é muié
Traduction
Je veux une femme
Mais tu sais comment c'est
C'est le jour pour le champ
La nuit pour me guider
Et le matin apporter au lit
Une tasse de café
Quatre, cinq baisers
Et dix-huit caresses dans les cheveux
Ça, c'est une femme
Ça, c'est une femme
J'épouse même une rousse
Noire, blanche ou rousse
Mais qu'elle apporte dans ses bagages
Un avantage
Une pipe en argile
Un pot de chambre, une natte
Un lit de branches, une faucille, un tamis
Un lit de branches
Un pantalon en caruá
Une vieille ânesse
Avec cangáia et caçuá
Et peu m'importe
Qu'on me traite de mauvais payeur
De poseur ou de parasite
Ce que je ne veux pas, c'est travailler
Ça, c'est une femme
Ça, c'est une femme
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
