Compositeur: Luiz Gonzaga, João Da Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vamos gente chegando pra lá
Vamos chegando pra lá
Que este ano são joão
Vai arrebentar a boca do balão
Se proibirem de soltar o trique traque
Destamboco o bacamarte
Granadeiro e mosquetão
Não vai ter zanga nem munganga
Nem quizumba com zabumba
Rebentamo até o chão
E a mulherada pode sair da cozinha
E as velhas da camarinha
Quero todo mundo aqui
Deixa cair com a turma da cachaça
Pra comer e beber de graça
E por na conta do gabi
Traduction
Allons les gens, approchez-vous
Approchez-vous
Car cette année São João
Va tout casser
S'ils interdisent de lancer le trique traque
Je décharge le bacamarte
Grenade et mousquet
Il n'y aura ni colère ni chichis
Ni pagaille avec la zabumba
Nous allons tout faire sauter jusqu'au sol
Et toutes les femmes peuvent sortir de la cuisine
Et les vieilles de la petite chambre
Je veux tout le monde ici
Laissez-vous aller avec la bande de la cachaça
Pour manger et boire gratuitement
Et mettre sur le compte de gabi
