Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Um pedaço de terra
Uma casinha de taipa
É o bastante
Com a enxada na mão
A gente ganha o pão
E vai avante
Essa mão calejada, danada
Que ainda não cansou
Essa pele morena
Que o sol queimou
É a identidade
De um bom cidadão } bis
Que está querendo
Um pedaço de terra
Pra ganhar o pão
Se isso acontecer
Maria vai gostar
A meninada enche o bucho
Pára de chorar
Toda semana lá em casa
Vai ter um forró
Quero ver rapaziada
Levantando o pó
A galinha corcoreja
Meu cabrito berra
Meu pedacinho de terra
Vai ser meu xodó
Traduction
Un morceau de terre
Une petite maison en torchis
C'est suffisant
Avec la houe à la main
On gagne notre pain
Et on avance
Cette main calleuse, tenace
Qui ne s'est pas encore fatiguée
Cette peau brune
Que le soleil a brûlée
Est l'identité
D'un bon citoyen } bis
Qui désire
Un morceau de terre
Pour gagner son pain
Si cela arrive
Maria va aimer
Les enfants remplissent leur ventre
Arrêtent de pleurer
Chaque semaine chez moi
Il y aura un forró
Je veux voir les jeunes
Soulever la poussière
La poule glousse
Mon chevreau bêle
Mon petit lopin de terre
Sera mon xodó
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
