Compositeur: Luiz Gonzaga, João Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eita! Olha aí meu conterrâneo
O trem da serra tá chamando
Eu também tou nessa aí
Alô Vitória
Terra da caninha boa
Serra das Russas
Mas que doce abacaxi
Já vou Bezerros
Adeus Gravatá
Em Arcoverde
Tem alguém a me esperar, ai, ai
Caruaru, Capital do Forró
Tou com pressa, tou vexado
Deixo um beijo pra Filó
Diabo de trem que
São Caetano demorou-se
Tou com sede, quero um doce
De pesqueira saboroso
Eita! Mimoso
Vai abre a porteira
Que Arcoverde me espera
Que Arcoverde me espera
Hoje é feira
Cidade linda
Coisa minha, meu amor
Coisa minha, meu amor
Arcoverde
Gente boa, aqui estou
Eita! Olha aí meu companheiro
Belo jardim
Ai quanta saudade
Aquele abraço
E muita felicidade
João Silva?!
Caruaru também é nosso zamô!
Caruaru é gente!
Você não viu a patota lá não
Tá todo mundo lá: Onildo Almeida
João Luís do Forrozão
Meu amigo Eugênio Torres
Com Careca e tudo!
Caruaru mostrou a cara
É a cara de Zé Queiroz!
Traduction
Ah ! Regarde donc mon compatriote
Le train de la montagne appelle
Moi aussi, j'en suis
Allô Vitória
Terre de la bonne caninha
Serra das Russas
Mais quel ananas doux
Je m'en vais déjà à Bezerros
Adieu Gravatá
À Arcoverde
Quelqu'un m'attend, aïe, aïe
Caruaru, Capitale du Forró
Je suis pressé, je suis troublé
Je laisse un baiser à Filó
Quel diable de train qui
São Caetano a tardé
J'ai soif, je veux une douceur
De Pesqueira savoureuse
Ah ! Mimoso
Va ouvrir la barrière
Car Arcoverde m'attend
Car Arcoverde m'attend
Aujourd'hui c'est jour de marché
Ville magnifique
Ma chérie, mon amour
Ma chérie, mon amour
Arcoverde
Bonnes gens, me voici
Ah ! Regarde mon compagnon
Beau jardin
Ah, quelle saudade
Cette accolade
Et beaucoup de bonheur
João Silva ?!
Caruaru est aussi notre zamô !
Caruaru, c'est du monde !
Tu n'as pas vu la bande là-bas ?
Tout le monde est là : Onildo Almeida
João Luís do Forrozão
Mon ami Eugênio Torres
Avec Careca et tout !
Caruaru a montré son visage
C'est le visage de Zé Queiroz !
