Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Onde a morena se banha
é na lagoa do amor
Tira a roupa e não se acanha
é na lagoa do amor
Onde o homem se assanha
é na lagoa do amor
Bebe água e não estranha
é na lagoa do amor
é na lagoa do amor que a morena lava o suor
é no forró que a morena pega a suar
é lá e cá no forró da lagoa
é na lagoa do forró que é lugar bom pra chamegar
(refraõ)
é na lagoa do amor que a traíra cai no anzol
é com o anzol que a gente deve pescar
eu vou danar a mergulhar na lagoa
fazer igual a jacaré vê a morena se banhar
Traduction
Où la femme brune se baigne
c'est dans le lac de l'amour
Elle enlève ses vêtements et n'a pas honte
c'est dans le lac de l'amour
Où l'homme s'enflamme
c'est dans le lac de l'amour
Il boit de l'eau et ne s'étonne pas
c'est dans le lac de l'amour
C'est dans le lac de l'amour que la femme brune lave sa sueur
C'est au forró que la femme brune commence à transpirer
C'est ici et là au forró du lac
C'est au forró du lac que c'est un bon endroit pour flirter
C'est dans le lac de l'amour que le trahira tombe dans l'hameçon
C'est avec l'hameçon qu'on doit pêcher
Je vais plonger sans retenue dans le lac
Faire comme le caïman, à regarder la femme brune se baigner
