Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quem eu amo não me ama
Nem liga
Finge até que não me vê
Vou me embora pra bem longe
Pra ninguém me ver sofrer
Quem eu amo não me ama
Nem liga
Finge até que não me vê
Vou me embora pra bem longe
Pra ninguém me ver sofrer
Pesaroso, suspirando
Vez em quando choro
Por alguém que tanto adoro
E que me faz ingratidão
Faça isso não
Meu amor
Pois quem ama só padece
Meu amor
Quem te adora não merece
Meu amor
Se acabar na solidão
Traduction
Celui que j'aime ne m'aime pas
Il/Elle ne s'en soucie même pas
Il/Elle fait même semblant de ne pas me voir
Je m'en vais très loin
Pour que personne ne me voie souffrir
Celui que j'aime ne m'aime pas
Il/Elle ne s'en soucie même pas
Il/Elle fait même semblant de ne pas me voir
Je m'en vais très loin
Pour que personne ne me voie souffrir
Peiné, soupirant
De temps en temps je pleure
Pour quelqu'un que j'adore tant
Et qui me fait de l'ingratitude
Ne fais pas ça
Mon amour
Car celui qui aime ne fait que souffrir
Mon amour
Celui qui t'adore ne mérite pas
Mon amour
De finir dans la solitude
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
