Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando ela foi simbora
Meus óio coromingô
Quando ela foi simbora
Meus óio coromingô
Mas não foi judiação
Pruquê os dela amarelo
Ó menina do sertão
Nós chorô foi de amor
Ai meu Deus, que amor lindo
Esse amor que tu me deu
Ai meu Deus, que amor lindo
Esse amor que tu me deu
Muito mais pela certeza
Dela ser minha e eu ser teu
Ó menina do sertão
Esse amor que Deus me deu
Guardo o teu aniversário
Pra mandar um telegrama
Guardo o teu aniversário
Pra mandar um telegrama
Cum uma linda mensagem
Deste pobre que te ama
Ô menina do sertão
Deste pobre que te ama
Traduction
Quand elle est partie
Mes yeux ont pleuré
Quand elle est partie
Mes yeux ont pleuré
Mais ce ne fut pas une cruauté
Parce que les siens ont pâli
Ô fille du sertão
Nous avons pleuré d'amour
Ah mon Dieu, quel bel amour
Cet amour que tu m'as donné
Ah mon Dieu, quel bel amour
Cet amour que tu m'as donné
Bien plus par la certitude
Qu'elle est mienne et que je suis tien
Ô fille du sertão
Cet amour que Dieu m'a donné
Je retiens ton anniversaire
Pour envoyer un télégramme
Je retiens ton anniversaire
Pour envoyer un télégramme
Avec un beau message
De ce pauvre qui t'aime
Ô fille du sertão
De ce pauvre qui t'aime
