Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Isto sim é que é forró, xará
Isto sim é que é forró, xará
Chega tá que não me aguento
Bebo cai e bebo senta
Mulher sai e mulher entra
Isso sim é que é forró
É assim que eu queria botar fogo na folia
Deixa amanhecer o dia, deixa o fole foliar
O fole foleando, agente se encoxando
Se arroxando, se arroxando
Pra poeira levantar e o suor esparramar
Do jeito que aqui vai, do jeito que aqui tá
O pobre do meu vizinho tá com nada no balaio
Cai dentro xará, cai dentro
Aproveita o tempo quando pode aproveitar
Cai dentro xará, cai dentro
Aproveita o tempo quando pode aproveitar
Traduction
Ça, c'est du forró, xará
Ça, c'est du forró, xará
J'en peux plus de me retenir
Je bois, je tombe et je bois, je m'assois
Les femmes sortent et les femmes entrent
Ça, c'est du forró
C'est comme ça que je voulais mettre le feu à la fête
Laisse le jour se lever, laisse le fole faire la fête
Le fole faisant la fête, nous nous frottant
Nous nous serrant, nous nous serrant
Pour que la poussière se lève et que la sueur se répande
Comme ça va ici, comme c'est ici
Mon pauvre voisin n'a rien dans son balaio
Vas-y xará, vas-y
Profite du temps quand tu peux en profiter
Vas-y xará, vas-y
Profite du temps quand tu peux en profiter
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
