Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
As muié' dos óio' verde
É as muié' que eu quase morro
Quem casar com essas muié'
Tá no mato sem cachorro
As muié' dos óio' preto
Veja só cumé' que é
A gente casando hoje
Amanhã tá sem muié'
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
As muié' dos óio' vesgo
Fique urubusservando'
Essas muié' tá com a gente
Mas pro outro tá oiando'
Não convém eu me casar
Pra muié' eu vou ser rige'
Casar com muié' de hoje
É mió' eu morrer virge'
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Traduction
C'est à rire, c'est à rire
Le mariage n'est pas un jeu d'enfant
C'est à rire, c'est à rire
Le mariage n'est pas un jeu d'enfant
Les femmes aux yeux verts
Ce sont celles pour qui je meurs presque
Celui qui épouse ces femmes
Est dans de beaux draps
Les femmes aux yeux noirs
Voyez un peu ce qu'il en est
Si l'on se marie aujourd'hui
Demain on se retrouve sans femme
C'est à rire, c'est à rire
Le mariage n'est pas un jeu d'enfant
C'est à rire, c'est à rire
Le mariage n'est pas un jeu d'enfant
Les femmes aux yeux louches
Soyez sur vos gardes
Ces femmes sont avec nous
Mais elles lorgnent un autre
Il ne me convient pas de me marier
Avec les femmes, je serai rigide
Épouser une femme d'aujourd'hui
Il vaut mieux que je meure vierge
C'est à rire, c'est à rire
Le mariage n'est pas un jeu d'enfant
C'est à rire, c'est à rire
Le mariage n'est pas un jeu d'enfant
C'est à rire, c'est à rire
Le mariage n'est pas un jeu d'enfant
C'est à rire, c'est à rire
Le mariage n'est pas un jeu d'enfant
