Compositeur: Messias Holanda
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu não posso nem lembrar
Quando eu me lembro dá vontade de chorar
Quando eu namorava
Com maria antonieta filha de dona sinhá
Ela era uma matutinha
Tão bonitinha e não sabia se expressar
Toda noite eu ia
Pra pisar no seu pezinho pra ouvir ela falar
Deixa o meu pé quieto, deixa o meu pé quieto,
Deixa o meu pé quieto, deixa o meu pé no lugar
Eu pisava e não machucava
Mas ela gritava deixa o meu pé quieto
E a rapaziada
Escutando o grito dela inventou essa toada
Traduction
Je ne peux même pas me souvenir
Quand je me souviens, j'ai envie de pleurer
Quand je sortais avec
Maria Antonieta, la fille de Dona Sinhá
Elle était une campagnarde
Si jolie et ne savait pas comment s'exprimer
Tous les soirs, j'allais
Pour lui marcher sur le petit pied pour l'entendre parler
Laisse mon pied tranquille, laisse mon pied tranquille,
Laisse mon pied tranquille, laisse mon pied à sa place
Je marchais et ne faisais pas mal
Mais elle criait, laisse mon pied tranquille
Et les gars
En écoutant son cri ont inventé cet air
