Compositeur: Messias Holanda
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A pior coisa do mundo é namorar com o povo vendo
O povo vendo não se pode namorar
Não pode beijar
Não pode cheirar
Tanta gente perto dá o que falar
Dá o que falar, quem fala demais
Coitadinha da bichinha fica sem cartaz
Se não casar com um rapaz não se casa mais
Naquele lugar não se casa mais
Se quiser casar
Tem que se mudar
Tem que se mudar
Se quiser casar
Lá no meu lugar, é dessa mania
Nem de brincadeira a gente pode beijar
Quando o cabra beija e foge do casamento
A qualquer momento a moça tem que se mudar
Traduction
La pire chose au monde est de flirter sous le regard des gens
Sous le regard des gens, on ne peut pas flirter
On ne peut pas embrasser
On ne peut pas se faire des câlins
Tant de gens proches donnent matière à parler
Ça fait jaser, ceux qui parlent trop
La pauvre petite perd sa réputation
Si elle n'épouse pas un jeune homme, elle ne se mariera plus
Dans cet endroit, on ne se marie plus
Si tu veux te marier
Il faut déménager
Il faut déménager
Si tu veux te marier
Là où j'habite, c'est cette manie
Même pour rire, on ne peut pas s'embrasser
Quand l'homme embrasse et fuit le mariage
À tout moment, la jeune femme doit déménager
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
