Compositeur: Moyseis Marques
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Canto um samba em tom de tristeza
Vira a mesa em prol de um coração sem calor
Provo o lado bom da incerteza
Vira o mundo em busca de uma prova de amor
Firma a fé nessa peleja
Finco um contra pé na dor
Desejo que for desfaz o teu rancor sem pudor
Ouve o som da voz que te guia
Vive a vida leve que a paixão nascerá
Livre, breve, santa e vadia
Fruto da ilusão que logo então se sara
Se a casa ficar vazia
Depois de encontrar prazer
Enxugo o suor sabendo o que é melhor a fazer
Segue o teu destino inocente
Simplesmente faz o que te deixa feliz
Quando o amor se faz descontente
Deixa uma semente corta o mal na raiz
Traduction
Je chante une samba sur un ton de tristesse
Je renverse la table en faveur d'un cœur sans chaleur
Je goûte le bon côté de l'incertitude
Je retourne le monde à la recherche d'une preuve d'amour
Affermis ta foi dans cette lutte
Je plante un contre-pied à la douleur
Je souhaite que le forró défasse ta rancœur sans pudeur
Écoute le son de la voix qui te guide
Vis la vie légère, la passion naîtra
Libre, brève, sainte et espiègle
Fruit de l'illusion qui bientôt guérira
Si la maison devient vide
Après avoir trouvé le plaisir
J'essuie la sueur en sachant ce qu'il vaut mieux faire
Suis ton destin innocent
Fais simplement ce qui te rend heureux
Quand l'amour devient mécontent
Laisse une graine, coupe le mal à la racine
