Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se tem mulher, aqui eu vou ficar
Dançando a noite inteira até o dia clarear
Não tenho hora de chegar pra onde eu vou
Iludido nessa flor que tire para dançar
Neste forró tem mulher que fica doida
E no meio da brincadeira deixa o seu marido só
O sanfoneiro já esta de boca cheia
Já é meia noite e meia o forró não vai parar
A rapaziada ta dançando no terreiro
Faltou gás no candeeiro e ninguém parou de dançar
Traduction
S'il y a une femme, je vais rester ici
Danser toute la nuit jusqu'à l'aube
Je n'ai pas d'heure pour arriver où que j'aille
Enchanté par cette fleur que j'emmène danser
Dans ce forró, il y a des femmes qui deviennent folles
Et au milieu du plaisir, elles laissent leurs maris seuls
L'accordéoniste a déjà la bouche pleine
Il est déjà minuit et demi et le forró ne s'arrêtera pas
Les gars dansent sur le terrain
La lampe n'a plus de gaz et personne n'a arrêté de danser
S'il y a une femme, je vais rester ici
Danser toute la nuit jusqu'à l'aube
