Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu to enrabichado nela
Eu to enrabichado nela
Eu to mais ligado nela
Do que vovó em novela
Eu to enrabichado nela
Eu to enrabichado nela
Eu to mais ligado nela
Do que pião na panela
Eu sou um rapaz direito
Já fui até sacristão
Um dia sai do sério
E fui dançar no xaxadão
Cheguei lá pra esquentar
Tomei logo três pingão
Agarrei a mulatinha
Subiu poeira do chão
Eu to enrabichado nela
Dançando agarradinho na cintura dela
Eu to enrabichado nela
Cheirando e fungando o cangote dela
Tão falando por ai, que o nosso som popular
Só se fala de mulher, deixa quem quiser falar
Só vai mulata e café, forró, cachaça e mulher
Tudo isso sim senhor, é coisa nossa o que que há
Onde tem mulher eu tô, é aquele bafafá
Traduction
Je suis épris d'elle
Je suis épris d'elle
Je suis plus accroché à elle
Qu'une grand-mère à un feuilleton
Je suis épris d'elle
Je suis épris d'elle
Je suis plus accroché à elle
Qu'une toupie dans une casserole
Je suis un garçon honnête
J'ai même été sacristain
Un jour je suis sorti du droit chemin
Et je suis allé danser le xaxadão
J'y suis arrivé pour mettre l'ambiance
J'ai tout de suite bu trois coups de cachaça
J'ai attrapé la mulatinha
La poussière s'est levée du sol
Je suis épris d'elle
Dansant collé-serré à sa taille
Je suis épris d'elle
Sentant et reniflant sa nuque
On dit par-ci par-là que notre son populaire
Ne parle que de femmes, que ceux qui veulent parler parlent
Il n'y a que mulata et café, forró, cachaça et femmes
Tout cela, oui monsieur, c'est notre affaire, qu'y a-t-il ?
Là où il y a des femmes, je suis, c'est le grand bafafá
