Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A poeira levanta em Bodocongó
Me agita as morenas suadeira
Tão querendo dançar a noite inteira
Vai haver um concurso de suor
Vai ser muito engraçado a brincadeira
A meninas botando pra ganhar
Mas pra ganhar o primeiro lugar
Menina tem que suar
Tem que ter suor
Da sola do pé até no gogó
Quem vai ganhar é minha morena
Ela já tá suando
Só em falar
Eu tô sentindo um calafrio
Até tenho medo de participar
Porque as morenas dançadeira
Já tão começando a suar
Traduction
La poussière se lève à Bodocongó
Ça agite mes morenas en sueur
Elles veulent danser toute la nuit
Il va y avoir un concours de sueur
Le jeu sera très amusant
Les filles se donnent à fond pour gagner
Mais pour gagner la première place
Une fille doit transpirer
Il faut de la sueur
De la plante du pied jusqu'à la gorge
Celle qui va gagner est ma morena
Elle transpire déjàRien qu'à en parler
Je ressens un frisson
J'ai même peur de participer
Parce que les morenas danseuses
Commencent déjà à transpirer
