Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Todo coração é mole
Porque você faz tudo pra me ver sofrer
Mais água mole em pedra dura
Bate até que fura sem se perceber
Você não gosta como eu gosto
Mais se gostar aposto vai se convencer
Que amar é o bem maior do mundo
Nem mais um segundo você vai perder
Eu bem parei de ver no seu porto
Mais seu corpo esta fechado não posso atracar
Por isso eu vou ficar retido batendo na porta sem poder entrar
Ate que você pense e mude a sua atitude e queira me amar
Traduction
Tout cœur est mou
Parce que tu fais tout pour me voir souffrir
Mais l'eau douce sur la pierre dure
Frappe jusqu'à ce qu'elle perce sans s'en rendre compte
Tu n'aimes pas comme j'aime
Mais si tu aimes, je parie que tu seras convaincue
Qu'aimer est le plus grand bien du monde
Tu ne perdras pas une seconde de plus
J'ai bien cessé de me diriger vers ton port
Mais ton corps est fermé, je ne peux pas accoster
C'est pourquoi je resterai bloqué, à frapper à la porte sans pouvoir entrer
Jusqu'à ce que tu réfléchisses et changes ton attitude et veuilles m'aimer
