Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esse forró é meu, eu quero respeito
É pra dançar direito pra não se dar mal
Eu já to de olho no Chico farinha
Que ta dançando armado com Mariazinha
A dança ta boa, ta sem confusão
Não quero chamar ninguém atenção
Cabra enxerido, entra na piaba
Se dançar armado dentro do salão
Já é madrugada, tudo é alegria
Aproveita gente que lá vem o dia
A sanfona chora, e só ouve o gemido
De Mariazinha em cima do perigo
Seu Chico farinha, tenha mais respeito
Aqui na minha casa é pra dançar direito
Pegue sua arma e guarde no paiol
Seja educado aqui no meu forró
Traduction
Ce forró est à moi, je veux du respect
C'est pour bien danser pour ne pas avoir d'ennuis
Je garde déjà un œil sur Chico Farinha
Qui danse armé avec Mariazinha
La danse est bonne, il n'y a pas de confusion
Je ne veux attirer l'attention de personne
Type curieux, s'attire des ennuis
Si tu danses armé à l'intérieur de la salle
C'est déjà l'aube, tout est joie
Profitez-en les gens, le jour arrive
L'accordéon pleure, et n'entend que le gémissement
De Mariazinha au sommet du danger
Seu Chico Farinha, ayez plus de respect
Ici, chez moi, c'est pour bien danser
Prenez votre arme et rangez-la dans la grange
Soyez poli ici dans mon forró
