Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tem que ser assim, se ela me quiser
Saber que eu falo grosso, se ela me quiser
Sou duro que nem osso, se ela me quiser
Mais fácil que nem osso, porque ela é mulher
Ela é mulher, muito mulher, mais que mulher
Igual aquela eu to pra vê, mais veja só
Porque pra ser minha mulher e me quiser
Tem que ser com um M só
Menina aquilo é que é mulher
Ela é mulher com um M só, com um M só é que é mulher
E quem quiser, é só mexer com o meu xodó, pra ver que nó
Entrar na ponta do quisé, menina aquilo é que é mulher
Traduction
Il faut que ce soit ainsi, si elle me veut
Savoir que je parle fort, si elle me veut
Je suis dur comme un os, si elle me veut
Plus souple qu'un os, car elle est femme
Elle est femme, très femme, plus que femme
Une pareille, je n'en ai pas encore vue, mais regardez un peu
Car pour être ma femme et me vouloir
Il faut que ce soit avec un seul M
Ma fille, ça, c'est une femme
Elle est femme avec un seul M, avec un seul M, c'est ça une femme
Et qui veut, n'a qu'à toucher à mon xodó, pour voir quel pétrin
Se frotter à ce qu'on veut, ma fille, ça, c'est une femme
