Compositeur: Osvaldo Oliveira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Bota a lenha pra fora
E prepara a fogueira
O arrasta-pé vai ser a noite inteira
Chama o menino e explica o endereço
Pra chamar titia Antônia
Para vir rezar o terço
Chegou Chico Caroço
Com a turma da bandinha
E o negócio começa
Depois da ladainha
Santo Antônio disse
E São Pedro confirmou
Você vai ser minha comadre
Que São João mandou
Mas bota a lenha pra fora
E prepara a fogueira
O arrasta-pé vai ser a noite inteira
Traduction
Sors le bois de chauffage
Et prépare le feu de joie
L'arrasta-pé durera toute la nuit
Appelle le garçon et explique l'adresse
Pour appeler tante Antônia
Pour qu'elle vienne réciter le chapelet
Chico Caroço est arrivé
Avec la bande du petit orchestre
Et l'affaire commence
Après la litanie
Santo Antônio a dit
Et São Pedro a confirmé
Tu seras ma comadre
Que São João a ordonné
Mais sors le bois de chauffage
Et prépare le feu de joie
L'arrasta-pé durera toute la nuit
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
