Compositeur: Raimundinho do Acordeon, Banda Forró da Gente
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Porque será que o destino haje
Traiçoeiramente sem hora ou lugar
Seja grande ou pequenino
Estrangeiro ou nordestino
Chore quem chorar. (bis)
Vejo nessa força bruta
Uma crueldade o culta
A nos castigar
O pior que boa gente
Sem espera de repente
Se foram pra lá (bis)
O crueldade tão
Infelizmente sim
Se colidindo vidas
De saudade em mim
Traduction
Pourquoi le destin agit-il
Traîtreusement sans heure ni lieu
Qu'il soit grand ou petit
Étranger ou nordestino
Que pleure qui doit pleurer. (bis)
Je vois dans cette force brute
Une cruauté cachée
Qui nous châtie
Le pire, c'est que de bonnes gens
Sans s'y attendre, soudain
Sont partis là-bas (bis)
Ô cruauté si
Malheureusement oui
Des vies se heurtant
De saudade en moi
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
