Compositeur: Trio Forrozão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vou acostumar meu coração
Com minha decisão
De não mais lhe querer
Vou acostumar meu coração
A me dizer não quando eu quiser lhe ver
Eu vou acostumar meu coração
A viver outra paixão e esquecer você
Tirei o seu retrato da parede
Desarmei a rede que você deitou
Pra não sentir saudade do seu cheiro
Queimei o travesseiro que você usou
Mas no peito coração reclama
Que ainda lhe ama me deixando assim
Mas no meu peito coração reclama
Que ainda lhe ama sem pena de mim
Traduction
Je vais habituer mon cœur
À ma décision
De ne plus te vouloir
Je vais habituer mon cœur
À me dire non quand je voudrai te voir
Je vais habituer mon cœur
À vivre une autre passion et à t'oublier
J'ai enlevé ta photo du mur
J'ai démonté le hamac dans lequel tu t'es allongé(e)
Pour ne pas ressentir la nostalgie de ton odeur
J'ai brûlé l'oreiller que tu as utilisé(e)
Mais dans ma poitrine, mon cœur se plaint
Qu'il t'aime encore, me laissant ainsi
Mais dans ma poitrine, mon cœur se plaint
Qu'il t'aime encore sans pitié pour moi
