Compositeur: Trio Forrozão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Compadre pegue o fole
Dê no pé de cajazeira
Que de São Paulo ao Rio
Tá assim de farrozeira
Tá do jeito que eu queria
Não podia ser melhor
Em todo clube tem sanfona
Em todo canto tam forró bis
E é um tal de Tinquilingue
Tinguilingue, Tiguilingue, Tiguilingue
Tem triângulo pelo ar
Pandeiro, ganzá, sanfoneiro e zabumbeiro
Basta o cabra ter dinheiro
Que tem onde farrear
Sábado e Domingo
Não se vê mais conterrâneo
Trabalha fazer os planos
Pra voltar pro seu lugar
Vai se lembrando de lá
E matando a roedeira
Nos forrós a noite inteira
que já tem muito por cá bis
Traduction
Compère, prends l'accordéon
Joue-le au pied de l'arbre à cajou
De São Paulo à Rio
C'est plein de fêtes forró
C'est exactement comme je le voulais
On ne pourrait pas faire mieux
Chaque club a un accordéon
Chaque coin a du forró, deux fois
Et c'est tout un Tinquilingue
Tinguilingue, Tiguilingue, Tiguilingue
Il y a du triangle dans l'air
Tambourin, grattoir, accordéoniste et joueur de zabumba
Tout ce dont le gars a besoin, c'est de l'argent
Pour avoir un endroit pour faire la fête
Samedi et dimanche
On ne voit plus de compatriotes
Travaillant à faire des plans
Pour retourner à leur place
Se souvenant de cet endroit
Et tuant le désir ardent
Dans les forrós toute la nuit
Il y en a beaucoup ici, deux fois
