Compositeur: Trio Forrozão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sanfoninha dê um dó
Que eu quero cantar
Que eu quero espantar
A minha tristeza
Toca, sanfoninha, toca
Sanfoninha tenha dó
Eu perdi minha princesa
Eu perdi o meu xodó
Tô me lembrando
Do s. joão da aroeira
Lá na beira da fogueira
Você me chamava de meu bem
Amor pra lá, amor pra cá
Um beija-beija um rela-rela
Hem hem... vem amor
Me tirar do desespero
Eu apanhei que nem pandeiro
Pra poder ver
Que gosto de você também
Traduction
Petit accordéon, donne un do
Parce que je veux chanter
Parce que je veux chasser
Ma tristesse
Joue, petit accordéon, joue
Petit accordéon, aie pitié
J'ai perdu ma princesse
J'ai perdu mon chéri
Je me souviens
De la fête de la Saint-Jean à Aroeira
Là, au bord du feu de joie
Tu m'appelais mon amour
De l'amour par ici, de l'amour par là
Un bisou-bisou, un frôle-frôle
Hem hem... viens mon amour
Me sortir du désespoir
J'ai été battu comme un tambourin
Pour pouvoir voir
Que je t'aime aussi
