Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Trio Juazeiro

Tributo a Jackson do PandeiroHommage à Jackson do Pandeiro

Trio Juazeiro · A Volta do Trio Juazeiro Le Retour du Trio Juazeiro (2021)

Partager : 0
0

Compositeur: Trio Juazeiro

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Eu fui pra limoeiro e nem sei quando volto lá

Porque não encontrei Jackson do Pandeiro

Nem a Almira Castilho estava por lá

Aquele que era o maior forrozeiro

E tão cedo não podia nos abandonar

Inteligentemente ele escreveu seu nome

Desde o ipisilone ao bê a ba


E cantava A E I se foi para nunca mais voltar

E cantava A E I o saudade de lascar


Foi mestre dos ritmistas e também rei da divisão

E separava os versos como um analista

Sua voz era afinada num diapasão

E tecnicamente era um malabarista

Atrasava dois compassos após a introdução

E ritmicamente chegava na hora

Antes do coro entrar pra cantar o refrão

Traduction

Je suis allé à Limoeiro et je ne sais même pas quand j'y retournerai

Parce que je n'ai pas trouvé Jackson do Pandeiro

Ni Almira Castilho n'était là

Celui qui était le plus grand forrozeiro

Et si tôt, il ne pouvait pas nous abandonner

Intelligemment, il a écrit son nom

De l'ipsilon au be a ba


Et il chantait A E I il est parti pour ne jamais revenir

Et il chantait A E I oh nostalgie qui fait mal


Il était le maître des rythmicistes et aussi le roi de la division

Et il séparait les vers comme un analyste

Sa voix était accordée à un diapason

Et techniquement, c'était un jongleur

Il retardait de deux mesures après l'introduction

Et rythmiquement, il arrivait à l'heure

Avant que le chœur n'entre pour chanter le refrain


Et il chantait A E I il est parti pour ne jamais revenir

Et il chantait A E I oh nostalgie qui fait mal

Autres paroles de Trio Juazeiro

Toutes les paroles de Trio Juazeiro

Autres artistes