Compositeur: Trio Juazeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu sou um cidadão brasileiro democrata e otimista
E o meu coração é um verdadeiro patriota e pacifista
Não quero luxo ou riqueza
Eu não sou tão exigente
Quero apenas o direito
De viver vida de gente
Não ta certo meia dúzia
Ter fartura e mordomia
Quanto mais de cem milhões
Ta de barriga vazia
Meu irmão o nosso causo
É uma coisa muito séria
Num pais igual a esse
Não devia haver miseira
Enquanto você se cala
Pra não se compremeter
A maldade ai existe
E toma conta do poder
Quem não ama a sua pátria
Não precisa viver nela
Deve dar lugar pra aqueles
Que morrem de amor por ela
Não acuso e não condeno
Eu não sou nenhum juiz
Eu só sei que muita gente
Não merece esse pais
Traduction
Je suis un citoyen brésilien démocrate et optimiste
Et mon cœur est un vrai patriote et pacifiste
Je ne veux ni luxe ni richesse
Je ne suis pas si exigeant
Je veux seulement le droit
De vivre une vie digne
Ce n'est pas juste que quelques-uns
Aient l'abondance et le confort
Alors que plus de cent millions
Ont le ventre vide
Mon frère, notre affaire
Est une chose très sérieuse
Dans un pays comme celui-ci
Il ne devrait pas y avoir de misère
Pendant que tu te tais
Pour ne pas te compromettre
La méchanceté existe là
Et prend le pouvoir
Celui qui n'aime pas sa patrie
N'a pas besoin d'y vivre
Il devrait laisser la place à ceux
Qui meurent d'amour pour elle
Je n'accuse et ne condamne pas
Je ne suis pas un juge
Je sais seulement que beaucoup de gens
Ne méritent pas ce pays
