Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esse barco é meu, hoje eu vou viajar
Vamos depressa menina que hoje eu vou la meu ceará
Esse barco é meu, hoje eu vou viajar
Entra depressa menina vou de fortaleza a belém do para
Chegando lá no para vou logo em rever a ilha de marajó
Vou me deitar na areia e esquentar no sol
Todas as belezas de praia que existem no mundo eu vou lhe ensinar
A praia do futuro, lá em fortaleza, no meu ceará
A praia do futuro, lá em fortaleza, no meu ceará
E eu vou pra lá
Esse barco é meu, hoje eu vou viajar
Vamos depressa menina que hoje eu vou la meu ceará
Esse barco é meu, hoje eu vou viajar
Entra depressa menina vou de fortaleza a belém do para
Fortaleza é bonita e suas praias são lindas, aqui vou ficar
Náutico, praia de iracema, leste oeste, barra do ceará
Tem a praia do futuro que a minha garota foi me esperar
Vou ver o seu corpo bonito, deitar na areia, na beira do mar
Vou ver o seu corpo bonito, deitar na areia, na beira do mar
E eu vou pra lá
Traduction
Ce bateau est à moi, aujourd'hui je vais voyager
Allons vite ma fille, aujourd'hui je vais dans mon Ceará
Ce bateau est à moi, aujourd'hui je vais voyager
Monte vite ma fille, je vais de Fortaleza à Belém do Pará
En arrivant là-bas à Pará, je vais bientôt revoir l'île de Marajó
Je vais m'allonger sur le sable et me réchauffer au soleil
Je vais t'enseigner toutes les beautés de plage qui existent dans le monde
La plage du futur, là-bas à Fortaleza, dans mon Ceará
La plage du futur, là-bas à Fortaleza, dans mon Ceará
Et j'y vais
Ce bateau est à moi, aujourd'hui je vais voyager
Allons vite ma fille, aujourd'hui je vais dans mon Ceará
Ce bateau est à moi, aujourd'hui je vais voyager
Monte vite ma fille, je vais de Fortaleza à Belém do Pará
Fortaleza est belle et ses plages sont magnifiques, ici je vais rester
Náutico, plage d'Iracema, est ouest, Barra do Ceará
Il y a la plage du futur où ma fille est allée m'attendre
Je vais voir son beau corps, m'allonger sur le sable, au bord de la mer
Je vais voir son beau corps, m'allonger sur le sable, au bord de la mer
Et j'y vais
