Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Piriri, piriri, piriri
Galopando vai o jumentinho
Piriri, piriri, piriri
Vou ligeiro ver meu benzinho
Gosto do meu jumentinho
É presente que Deus me deu
Eu não troco o meu jumento
Por um bom carango seu
Bota água, bota lenha
Vai na feira e trás pequi
Quando vou ver minha negra
Adoro seu piriri
Piriri, piriri, piriri
Galopando vai o jumentinho
Piriri, piriri, piriri
Vou ligeiro ver meu benzinho
Ele é o simbolo do nordeste
Para seca enfrentar
Carregando os retirantes
Pra longe do seu lugar
Não maltrate o meu jumento
Pois a ele eu quero bem
Ele levou Jesus cristo
E leva você também
Traduction
Piriri, piriri, piriri
L'âne galope
Piriri, piriri, piriri
Je vais vite voir ma chérie
J'aime mon petit âne
C'est un cadeau que Dieu m'a fait
Je n'échangerais pas mon âne
Contre une bonne voiture à toi
Mets de l'eau, mets du bois
Va à la foire et rapporte du pequi
Quand je vais voir ma négresse
J'adore son piriri
Piriri, piriri, piriri
L'âne galope
Piriri, piriri, piriri
Je vais vite voir ma chérie
Il est le symbole du nord-est
Pour affronter la sécheresse
Portant les migrants
Loin de leur lieu
Ne maltraitez pas mon âne
Car je l'aime bien
Il a porté Jésus-Christ
Et il vous emmène aussi
