Compositeur: Trio Pé De Serra
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Menina já estou
Apaixonado por você
Menina já estou
Apaixonado por você
Será que foi seu jeito meigo
Sempre a me olhar
Quem sabe foi seus olhos verdes
Sempre a cintilar
Só sei que agora o coração
Bate por você
É um tamanho de paixão
Que nem sei dizer
Menina já estou
Apaixonado por você
Menina já estou
Apaixonado por você
Seja num dia de verão
Quando o Sol vem me aquecer
Essa minha ilusão
É que me faz viver
Esse amor tão doido e lindo
Que sinto por você
É um tamanho de paixão
Que nem sei dizer
Menina já estou
Apaixonado por você
Menina já estou
Apaixonado por você
Traduction
Jeune fille, je suis déjà
Amoureux de toi
Jeune fille, je suis déjà
Amoureux de toi
Serait-ce ta douce façon
De toujours me regarder
Peut-être étaient-ce tes yeux verts
Toujours étincelants
Je sais seulement que maintenant mon cœur
Bat pour toi
C'est une si grande passion
Que je ne sais même pas dire
Jeune fille, je suis déjà
Amoureux de toi
Jeune fille, je suis déjà
Amoureux de toi
Que ce soit un jour d'été
Quand le soleil vient me réchauffer
Cette illusion à moi
Est ce qui me fait vivre
Cet amour si fou et beau
Que je ressens pour toi
C'est une si grande passion
Que je ne sais même pas dire
Jeune fille, je suis déjà
Amoureux de toi
Jeune fille, je suis déjà
Amoureux de toi
