Compositore: Irah Caldeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu comprei esse machado tipo de primeira
E mandei botar esse cabo de boa madeira
Veja bem foi escolhido que é de quixabeira
E seu gume tá amolado de não dá canseira
Foi preparado à propósito pra madeira torta
E abra o "ôi" tome cuidado que o machado corta
Tome cuidado que o machado corta
E abra o "ôi" tome cuidado que o machado corta
O cabo desse machado foi vinte mil réis
E seu corte tá aprumado de não vim aos pés
Pra miolo de braúna não sou eu que gabo
E foi Pedro Marcolino quem botou o cabo
Já mandei botar por ele pra fazer a porta
E abra o "ôi" tome cuidado que o machado corta
Ajeite o tronco do pau limpe a redó
Prepare bem direitinho nao deixe cipó
Cuidado com o gume dele no seu mocotó
Pois se pega de mau jeito é de fazer dó
Tô cansado de avisar e você não se importa
E abra o "ôi" tome cuidado que o machado corta
Traduzione
Ho comprato quest'ascia di prima qualità
E ho fatto mettere questo manico di buon legno
Guarda bene, è stato scelto, è di quixabeira
E il suo filo è affilato da non dare fatica
È stato preparato apposta per il legno storto
E apri l'occhio, fai attenzione che l'ascia taglia
Fai attenzione che l'ascia taglia
E apri l'occhio, fai attenzione che l'ascia taglia
Il manico di quest'ascia costò vinte mil réis
E il suo taglio è dritto da non venire ai piedi
Per il cuore di braúna non sono io che mi vanto
Ed è stato Pedro Marcolino a mettere il manico
Gli ho già fatto mettere per fare la porta
E apri l'occhio, fai attenzione che l'ascia taglia
Sistema il tronco dell'albero, pulisci intorno
Prepara bene per bene, non lasciare liane
Attento al suo filo sul tuo mocotó
Perché se prende male è da far pena
Sono stanco di avvisare e tu non ti preoccupi
E apri l'occhio, fai attenzione che l'ascia taglia
