Compositore: Irah Caldeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Minha saudade é regada
Pelas tardes na fazenda
A minha vó sentadinha
Cantando e fazendo renda
Velhas faces na parede
Sem dizer a sua idade
E minha lembrança encostada
Na porteira da saudade
O velho fogão de lenha
A comida na panela
Minha mãe me abençoando
E eu beijando o rosto dela
Porta batente e janelas
Deste velho casarão
Vivem dentro do meu peito
Batendo em meu coração
Bola de gude pião
Que rodavam na minha mão
Brincadeira de menino
Menino cavalo de pau
Chapéu de couro berimbau
E a benção de Deus Divino
Traduzione
La mia saudade è annaffiata
Dai pomeriggi in fattoria
La mia nonna seduta
Cantando e facendo pizzo
Vecchi volti sul muro
Senza dire la loro età
E il mio ricordo appoggiato
Al cancello della saudade
Il vecchio fornello a legna
Il cibo nella pentola
Mia madre che mi benedice
E io che le bacio il viso
Porta, stipite e finestre
Di questo vecchio casolare
Vivono dentro il mio petto
Battendo nel mio cuore
Biglie e trottola
Che giravano nella mia mano
Giochi da bambino
Bambino, cavallo di legno
Cappello di cuoio, berimbau
E la benedizione di Dio Divino
