Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Existe ainda no povoado
Mané rufino com seu fole remendado
O que me deixa encabulado
É que o Rufinio não sai desse pé rapado
(Refrão)
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum.
Mas o povo da ribeira
Animado como o quê
No fungado do Rufino
Dança até o pé doer
Tendo moça no salão
Que anime o mutier
Cai a noite
Vem o dia
Nasce o Sol
E ninguém vê
(Refrão)
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum.
O Rufino quando arranja
O Xodó fica animado
Quebra o chapéu na testa
Só quem tá aperreado
Se levanta sai ciscando
Como o galo arrepiado
Mas o danado do fole
Não sai desse pé rapado
Traduzione
C'è ancora nel villaggio
Mané Rufino con la sua fisarmonica rattoppata
Ciò che mi lascia perplesso
È che Rufino non esce da questa miseria
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum.
Ma la gente della riva
Animata come non mai
Al soffio di Rufino
Balla finché i piedi non fanno male
Con ragazze nella sala
Che animino la folla
Cade la notte
Viene il giorno
Sorge il Sole
E nessuno lo vede
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum Purum;
Purum Purum Purum.
Quando Rufino trova
Un amore, si anima
Si spinge il cappello sulla fronte
Solo chi è preoccupato (non lo farebbe)
Si alza e inizia a raspare (i piedi)
Come il gallo arruffato
Ma la dannata fisarmonica
Non esce da questa miseria
